You can switch subtitles at the bottom of the full-screen playback page of the video.

If there are still no subtitles available, we recommend deleting the previously downloaded videos and using Wi-Fi to re-download them.

If the issue persists, please submit a feedback in the app and give the specific name for the drama that the issue has occurred on, the episode, as well as a screencapture;